Contrato De Licencia De Software Para Usuario Final

Contrato De Licencia De Software Para Usuario Final

IMPORTANTE; LEA CON ATENCIÓN:

Este contrato de licencia para el usuario final de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES (“contrato de licencia”) es un contrato jurídico entre usted (persona física o jurídica) y LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES relativo al uso del producto de software de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES antedicho, que incluye software informático y puede abarcar documentos impresos o documentación en formato electrónico (“PRODUCTO DE SOFTWARE”). El PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES también incluye todas las actualizaciones y complementos del PRODUCTO DE SOFTWARE original suministrado por LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES. Cualquier software suministrado junto con el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES que esté vinculado a un contrato de licencia para el usuario final independiente se le otorgará en virtud de los términos de dicho contrato de licencia. Al instalar, copiar o usar el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES, acepta respetar los términos de este CONTRATO DE LICENCIA. Si no acepta los términos de este CONTRATO DE LICENCIA, no instale ni use el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES.

LICENCIA DEL PRODUCTO DE SOFTWARE DE LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES

La legislación sobre derechos de autor de Estados Unidos y los tratados sobre derechos de autor internacionales, así como otras legislaciones y tratados sobre propiedad intelectual, protegen el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES. El PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES se cede bajo licencia, pero no se vende.

CESIÓN DE LA LICENCIA

Este CONTRATO DE LICENCIA le otorga los siguientes derechos:

Instalación y uso: A menos que se indique lo contrario en este documento, usted, como persona física, puede instalar y usar distintas copias del PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES en un número ilimitado de ordenadores, incluidas estaciones de trabajo, terminales u otros dispositivos electrónicos (“ordenadores”) siempre que sea el único usuario del PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES. Si es usted una persona jurídica, podrá designar a una persona física de su entidad, que tendrá derecho a usar el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES como se indica anteriormente. El PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES se “usa” en un ordenador cuando se instala en una memoria temporal (es decir, una RAM) o en una memoria permanente (p. ej., disco duro, CDR/W-ROM u otros dispositivos de almacenamiento) de dicho ordenador.

Software del cliente/servidor: El PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES puede estar compuesto por uno o más elementos equipados con dos tipos de software: El “software del servidor”, que se instala y presta servicios en un ordenador que actúa como servidor (“servidor”), y el “software del cliente”, que permite que el ordenador acceda o use los servicios prestados por el software del servidor. Si el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES está equipado tanto con un software del servidor como con un software del cliente, usted podrá instalar y usar copias de dicho software del cliente en distintos ordenadores de su organización que estén conectados en red. Los ordenadores que ejecuten el software del cliente podrán tener más de un usuario habitual.

DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y RESTRICCIONES

Restricciones por lo que respecta a las técnicas de ingeniería inversa y actividades relacionadas. Queda terminantemente prohibido ejecutar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES, a menos que la legislación vigente contemple de forma explícita dichas prácticas y con independencia de esta restricción y de que LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIE lo autorice por escrito.

Queda terminantemente prohibido revender, alquilar o prestar el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES, sin la autorización de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES.

Servicios de asistencia. LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES podrá prestarle servicios de asistencia relacionados con el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES (“servicios de asistencia”). LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES regula el uso de las políticas y programas relativos a los servicios de asistencia descritos en el manual del usuario o en el material suministrado por LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES. Cualquier código de software complementario que se le proporcione como parte de los servicios de asistencia se considerará parte del PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES y estará sujeto a los términos y condiciones de este CONTRATO DE LICENCIA. Por lo que respecta a la información técnica que usted proporcione a LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES como parte de los servicios de asistencia, LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES podrá usar dicha información con fines empresariales, como la asistencia y el desarrollo de productos.

LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES no usará dicha información técnica de forma que se le pueda identificar sin su consentimiento.

Rescisión sin perjuicio de los demás derechos que pueda tener. LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES podrá rescindir este CONTRATO DE LICENCIA si usted no se ajusta a los términos y condiciones de este CONTRATO DE LICENCIA. En tal caso, usted deberá destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES, así como todos sus componentes.

DERECHOS DE AUTOR. Todos los derechos de autor relativos al PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES (entre los que se incluyen, sin carácter limitativo, todas las imágenes, fotografías, animaciones, vídeos, audios, textos y applets incorporados del PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES), el material impreso que acompaña al producto, así como todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES pertenecen a LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES o a sus proveedores. El PRODUCTO DE SOFTWARE de

LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES está protegido por la legislación sobre derechos de autor de los Estados Unidos y las disposiciones de los tratados internacionales al respecto. Por lo tanto, deberá tratar el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES como cualquier otro material registrado, a menos que (a) haga una copia del PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES únicamente con el fin de realizar copias de seguridad y de archivar; o (b) instale el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES en un solo ordenador siempre que guarde el original únicamente con el fin de realizar copias de seguridad y archivar. Queda terminantemente prohibido copiar el material impreso que acompaña al PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES.

RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN. Usted acepta no exportar o reexportar el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES, así como ninguna de sus partes ni ningún proceso o servicio que sea el resultado directo del PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES (a lo que se denominará en lo sucesivo “componentes restringidos”) a ningún país, persona, entidad o usuario final que estén sujetos a las restricciones de exportación de los EE. UU. o Canadá. Usted acepta de forma explícita no exportar ni reexportar componentes restringidos (i) a países para los que los Estados Unidos o Canadá hayan impuesto un veto a la exportación de bienes y servicios. Usted garantiza y declara que ni Canadá ni los Estados Unidos han suspendido, revocado o denegado sus privilegios de exportación.

GARANTÍA LIMITADA. LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES garantiza que (a) el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES funcionará totalmente de acuerdo con el material impreso que lo acompaña durante un periodo de un (1) año desde la fecha de recepción; que (b) todos los servicios de asistencia proporcionados por LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES se ajustarán a lo que se describe en el material impreso suministrado por LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES; y (c) que el servicio de atención al cliente de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES hará todo lo posible por solucionar cualquier problema. Algunos estados y jurisdicciones no permiten restricciones durante el período de aplicación de una garantía implícita, por lo que es posible que la restricción anterior no le sea aplicable. Siempre que lo permita la legislación vigente, las garantías implícitas del PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES, de haberlas, se limitan a un (1) año desde la fecha de recepción.

AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS. En ningún caso se responsabilizará a LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES, a sus proveedores ni a sus distribuidores de los daños (incluidos, sin carácter limitativo, los daños por pérdida de beneficios, suspensión de negocios, pérdida de información empresarial o cualquier otra pérdida económica) derivados del uso o la incapacidad de uso del producto de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES, aunque se haya notificado a LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES la posibilidad de desarrollo de dichos daños. En cualquier caso, la responsabilidad de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES, en virtud de este CONTRATO DE LICENCIA, se limitará a la mitad de la cantidad abonada por el PRODUCTO DE SOFTWARE de LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES o a 3,00 dólares canadienses. Dado que algunas jurisdicciones no permiten excluir ni limitar la responsabilidad por daños consecuentes o fortuitos, es posible que la limitación anterior no le sea aplicable.